subtitle by sasugasub.net
Kita harus mencapai oasis hari ini,
atau kita akan mendapat banyak kesulitan lagi!
Kita punya air yang kuambil dari kalajengking itu
sehingga kita masih bisa!
Yah, aku menolak air yang di "ambil" dari kalajengking
untuk sisa Ujian Chunin!
Sama seperti yang kau rencanakan.
Aku tidak merencanakan ini.
Kau...
Klan Yamanaka: Ninjutsu Rahasia
Kau...
Serahkan gulunganmu.
Kemudian kami akan membiarkan kalian untuk mengakses oasis di depan itu.
Dan jika kau menginginkannya, kau juga bisa mendapatkan perawatan medis.
Apa?! Kita tidak perlu diobati olehmu!
Kita sendiri juga punya ninja medis!
Ino...
Ya.
Selain itu, tidak ada yang memberitahu kalau air di oasis itu milik seseorang.
Kau benar Choji!
Sakura, katakan juga dong!
Kita tidak membutuhkan pengobatan, tapi kita membutuhkan air.
Hey, kita akan kehilangan gulungan itu sebelum bertarung, jika kau menjadi lemah seperti itu!
Ino!
Formasi Pasir: Shisa!
Ino!
Apa kau baik-baik saja?
Jadi dia masih hidup?
Melompat pada jangkauan seranganku tanpa mengambil tindakan pencegahan...
Aku mendengar tim ini memiliki dua Ninja Medis...
Tapi tidak mempunyai seseorang untuk mendinginkan kepala...
yang dibutuhkan Ninja medis.
Mengecewakan sekali dari yang kuharapkan.
Itu berarti... Tidak ada lagi negosiasi.
Tampaknya seperti itu.
Kalian menantang kita!
Choji dan aku akan menyelesaikan ini!
Gaya Air Medis: Doa Air
Jangan khawatir.
Setelah kita mendapatkan gulunganmu, aku akan mengobati lukamu.
Ini bukan pisau dari gaya air yang biasa.
Bahkan itu setajam pisau bedah Chakra!
Dia sangat kuat.
Saganken (Pukulan Pasir Batu)
Sialan! Aku mengenainya!
Jutsu Ekspansi!
Tinju pasir ini... sama dengan ukuran dan kekuatanku...
Tapi...
... sangat keras.
Dan cukup berat...
Tapi dia menanggapnya mudah...
Mari kita lihat siapa yang lebih kuat!
Menakjubkan... Untuk menghindari serangan berturut-turut...
Sialan...
Seranganmu membosankan!
Dia hanya melakukan pengayunan buta!
Kau tampaknya mengalami kesulitan.
Kau juga.
Kalian berdua... terlalu bermain-main.
Apakah kau selesai menanamkan chakra?
Baiklah!
Formasi Pasir:
Kamuflase Pasir!
Mereka menghilang!
Choji!
Ini bukan waktunya...
untuk khawatir tentang orang lain.
Sekarang, bagaimana kau melawan musuh yang tidak bisa kau lihat?
Choji...
Jika kita berpencar, kita akan berada di posisi yang kurang menguntungkan.
Aku bisa meminta tolong padamu?
U-Uh-huh!
Sakura... Choji...
Arah jam 08:00, pada jarak 10...
Arah jam 03:00, jarak 5... Dua dari mereka.
Arah jam 06:00, pada jarak 30
Oh tidak, chakraku terganggu...
Aku tidak bisa!
Jika konsentrasiku terganggu sedikit,
Persepsi Sensorku tidak bekerja.
Aku tidak bisa menggunakan ini dalam pertempuran yang sebenarnya...
Aku minta maaf, Choji.
Aku ingin bisa melakukan ini secepatnya sebelum Ujian Chunin, tapi...
Tidak apa-apa.
Kau bisa melakukan Persepsi Sensorik saja
itu membuatku kagum.
Memang benar kalau kau tidak bisa menggunakannya dalam pertempuran sesungguhnya,
namun...
Pasti ada trik-trik kecil yang kau pikir tidak bisa dilakukan
tiba-tiba muncul tanpa diduga pada serangan mendadak.
Masih belum...
... kita masih belum berakhir.
Nah... Mari kita selesaikan ini.
Choji, hati-hati!
Hati-hati gimana kalau aku tidak bisa melihat musuh?
Imajinasikan saja!
Arah jam 6:00!
Baiklah!
Terima kasih, Shikamaru!
Mereka ditemukan! Mereka bertiga berpindah.
Aku merasakan chakra mereka...
Mungkin saja musuh sedang kesini.
Sejak kapan kau memiliki kekuatan itu?
Itu menakjubkan!
"Benarkah?!" ... itulah yang ingin aku katakan,
tetapi dalam pertarungan yang sebenarnya, masih sulit bagiku.
Jika aku memiliki waktu untuk berkonsentrasi, pasti aku bisa melakukannya.
Jadi begitu...
Nah, tidak ada musuh yang akan memberi kita waktu...
Jika tidak ada waktu luang, kau hanya perlu mendapatkannya!
Aku berpura-pura kalah untuk mendapatkan waktu
dan menggunakan Persepsi Sensorikku.
Jangan terlalu bangga pada diri sendiri untuk membodohi kita.
Kita ini khawatir banget.
Udah, udah...
Kami akan melakukan ini.
Kau tidak punya waktu untuk ini.
Apa? Apa yang sedang terjadi?!
Aku tidak menyangka
kalau pengguna Persepsi Sensorik ada diantara kalian.
Itu serangan balik yang sempurna untuk dieksekusi...
Aku terkejut kalau itu berhasil...
Tapi kecepatan pada serangannya...
Chakraku telah diekstrak sebelumnya
untuk Gaya Air Medis, Ubur-ubur.
Jika bukan penyembuhan diri ini...
Kita akan berada dalam kesulitan.
Kouji, Shishio...
Ubur-ubur chakra sudah habis, kau masih bisa lanjut?
Ya... Tapi untuk kali ini, aku tidak akan lengah!
Choji, Sakura!
Aku akan melacak mereka...
I-Ini adalah penghalang sensorik?!
Formasi Pasir: Kebisingan!
Aku tidak akan membiarkanmu merasakan kita lagi!
Ino!
Berterimakasihlah pada Ameno.
Dia akan benar-benar marah jika aku melakukan banyak kerusakan.
Ada apa? Kau sangat gelisah.
Apakah kau begitu khawatir tentang putrimu yang ikut Ujian Chunnin?
Tidak juga, tapi itu karena...
anda memanggil putriku
orang serba tahu dan masternya tidak ada.
Sebelum aku tahu itu,
dia kembali pada pelatihan Jutsu Rahasia kami...
dan mengambil pelatihan Ninjutsu Medis.
Maksudku... Dia sudah merupakan beban bagi anda 'kan, Nona Tsunade...
Jangan khawatir tentang hal itu.
Selain itu, aku tidak bermaksud untuk membuatnya Ninja Medis.
Huh?
Aku hanya berpikir itu akan datang suatu hari nanti dan akan berguna.
Ia melewatkan pelatihan Ninjutsu Rahasia
untuk datang belajar di bawah ajaranku...
Jika aku tidak bisa merasakan mereka,
aku bisa 'masuk kedalam Mode Tranmisi Pikiran.
Jadi aku akan menghubungi keduanya dengan Transmisi Pikiran...
Sakura, Choji... Bisakah kau mendengarku?
Aku dengar.
Ino! Kau bisa melakukan sesuatu untuk merasakan musuh
Persepsi Sensorikku telah diblokir
Tapi... Kupikir serangan musuh bisa mengikuti polanya.
Itu cukup jelas.
Serangan musuh berada dari sisi butamu
Seperti sekarang, aku bisa melihat lawan Choji.
Kecuali jika itu sudah terlambat, aku melihat satu orang datang.
Aku tahu itu...
Kau bisa berkomunikasi dengan beberapa orang sekaligus.
Ini adalah Jutsu Tranmisi Pikiran.
Itu merupakan bagian dasar dari pertempuran.
Selama musuh tidak mengetahuinya,
itu adalah aset militer yang besar.
Kau belajar jutsu yang menakjubkan, Ino.
Mungkin saja...
Jutsu ini sangat berguna, tapi juga beresiko.
Itu berlaku untuk Tranmisi Pikiran juga.
Jika kau salah menilai tingkat keterampilan
dan sembarangan meningkatkan intensitas jutsu itu,
dalam kasus terburuk kau bisa mati.
Meningkatkan intensitas, yang kau maksud
pelebaran ruang lingkup atau meningkatkan jumlah orang yang terlibat
Kukira itu saat kita menyusun strategi...
Ya...
Ada tingkatan dalam Jutsu Tranmisi Pikiran
yang berkorelasi dengan keterampilan pengguna
Kecepatan transmisi, ruang lingkup,
jumlah orang dalam percakapan...
perubahan ini menurut ke level pengguna
Dan ketika benar-benar menguasainya,
kau dapat mengirimkan apa yang paling berharga.
Yang paling berharga...
Jutsu Tranmisi Pikiran...
Dengan kata lain, menggunakan tubuhmu untuk berkomunikasi kepada seseorang.
Di medan perang
kau bisa merasakan intensitas pikiran temanmu...
yang memberimu lebih banyak keberanian.
aku hanya menggaruk permukaan jutsu ini...
Kalau saja aku telah menghabiskan waktu pelatihan yang lebih banyak...
Kalau saja aku telah menghabiskan waktu pelatihan di Kedokteran Ninjutsu,
pelatihan dengan ayah...
Itu terjadi karena kontrol chakramu terlalu kasar
Kontrol chakramu terlalu halus
Nona Tsunade...
Sakura, Choji, dengarkan!
Huh?
Kau bisa melakukan itu
Tidak masalah... Aku harus melakukannya.
Aku harus menaikkan tingkatku lagi.
Jutsu Tranmisi Pikiran!
Kirim pikiran Sakura ke Choji!
Berhasil!
Kirim pikiran-pikiran ke Choji.
Aku berhasil!
Aku melihat sesuatu, tetapi pada tingkat ini, aku tidak bisa hanya sebentar.
Mengirimkannya terlalu lama.
Aku harus mengirim pikiran Sakura langsung ke Choji.
Aku tidak akan menyerah! Lebih! Lebih!
Aku akan meningkatkan tingkat Jutsu Tranmisi Pikiranku
Lebih... Lebih...
Pikiranku saat ini
Cha...
Bagaimana?
Bagaimana kau bisa... Mustahil!
Perasaan intens memutuskan hasil laga ini.
Ino, kau sampai tingkat itu?
Tentu saja!
Kalau begitu mari kita selesaikan ini
Benar!
T-Tunggu!
- Tidak ada alasan lagi! - Tidak ada alasan lagi!
Baikla aku harus melakukannya.
Kita berada di tengah ujuan chunnin
dan kami berada di sisi yang berlawanan, jadi terima kasih.
Aku seorang Kunoichi medis. Ini adalah apa yang harus kita lakukan.
Karena ini adalah cinta seorang Kunoichi Medis?!
Mengapa kau katakan omong kosong itu lagi?!
Moe, moe!
Nah, kita akan pergi.
Tapi apakah kau yakin tentang hal ini?
Ya. Ini gulungan kami.
Air lebih berharga.
Tapi...
Bicara tentang kekalahan...
Yah, kita akan mendapatkan kedua gulungan dan membalas dendam kami di Ujian Ketiga.
Yup. Aku tidak menganggap kemenangan ini baik.
Jadi mari kita selesaikan lagi ketika kita bertemu lagi.
Hambatan yang kau pasang saat melawan Persepsi Sensorik itu benar-benar sulit.
Tidak, kita meremehkan keahlianmu.
Itu kelemahan kita.
Dia benar!
Kapan kau belajar melakukan itu?!
Huh? Nah...
Apanya? "Dia yang tahu, berbicaralah sedikit."
Aku hanya ingin membuktikan bahwa aku adalah murid Nona Tsunade juga.
Begitulah!
Pokoknya, kita akan pergi kesini.
Dan kita akan pergi kesini.
Divisi Persepsi Sensorik
Ada yang diperlukan untuk melakukan
Ninjutsu Rahasia dari Klan Yamanaka.
Aku tidak ragu bahwa kontrol chakra dan keterampilan yang diperlukan dalam Kedokteran Ninjutsu
akan berguna.
Nona Tsunade...
Mungkin dia mengambil jalan yang berputar, tapi dia belajar apa yang harus dilakukan.
Dan kau, sebagai ayahnya harus menyadari itu.
Dalam waktu dekat, kau akan melampauiku...
Bahkan, aku punya keyakinan bahwa kau akan menjadi
shinobi utama dari Klan Yamanaka.
Orang-orang yang cukup tangguh.
Siapa yang tahu apa yang akan terjadi jika kau tidak di sini, Ino.
Jangan katakan itu. Kalian berdua memberiku waktu.
Jika kalian berdua tidak memberikan waktu, gimana coba?
Aku minta maaf, Yah, kare melewatkan pelatihanku.
Maafkan aku, Nona Tsunade...
Karena berpikir kalau Medis adalah alternatif yang baik.
Bimbingan dan pelatihanmu di Ninjutsu Medis membantuku untuk tumbuh
Tenang pengambilan keputusan, kontrol chakra halus...
Semuanya mendorongku ke arah yang ditakdirkan
Baiklah, mari kita melakukan yang terbaik dan mencapai tujuan kita!
Oke.
Apa? Boneka? Musuh?
Sakura! Bagaimana kondisimu?
Kalau beristirahat mungkin aku baik-baik saja.
Dia adalah pengendali boneka!
Ino, dia datang kesini!
Jika musuh kita adalah pengguna boneka, jika kita mengalahkan si pengguna jutsu, maka kita akan...
Sakura, gunakan tubuhku!
Serahkan padaku!
Selanjutnya Di Naruto Shippuden, "Boneka Terkutuk"
Orang ini berbahaya!
Boneka Terkutuk
Tonton Lagi!